 |
21, 22, 23 fév. 1er PROG. REPRISE |
|
 |
||
Maguy Marin |
Umwelt 9 danseurs |
|
|
Au creux d’un vent de tempête, en rafales, striée par de fulgurants éclairs de lucidité, Umwelt ne laisse pas indifférent. Maguy Marin, qui a signé en 2004 cette pièce de résistance, y affirme un geste artistique engagé qu’elle partage avec les danseurs du CCN de Rillieux-la-Pape. Sur une ligne minimale et répétitive, cernés par des couloirs de miroirs réfléchissants, les danseurs traversent l’espace, y impriment leurs pas comme leurs rêves, jonglant jusqu’à la saturation avec les objets de consommation, les cadences quotidiennes, les émotions et les événements de la vie. Travail de postures et de travestissements incessants mené sur le fil d’une extrême précision. Une pièce magistrale, véritable manifeste où se réfléchit l’histoire du mouvement dans une pulsation unique, celle du temps présent. Irène Filiberti |
|
||
|
It is just impossible not to be impressed with this show! It takes place in the midst of the gusts of wind of a tempest ripped by dazzling flashes of clear-headedness. Maguy Marin signed this masterpiece stamped with a spirit of resistance in 2004. Her show reveals the artistic commitment she shares with the CCN of Rillieux-la-Pape dancers. The dancers evolve along a minimal and repetitive line in an environment delineated by corridors of reflective mirrors. They imprint the space with their steps and their dreams. They frantically juggle with consumer goods and daily routine, with the emotions and events of life. They display a whole range of postures and incessant transformations with the most extreme precision. An outstanding masterpiece! This is a genuine manifesto which reflects the history of movement in a unique pulsation, the pulsation of the present time. Irène Filiberti |
||
|
PRESSE La création 2004 de Maguy Marin [...] relève d’un domaine totalement insolite et original. Un cru exceptionnel. René Sirvin, Le Figaro, 02 déc. 2004 Son pessimisme tente de s’accommoder des restes, de ces détails de trois fois rien qui remplissent nos jours et nos nuits, et en font aussi la saveur. Rosita Boisseau, Le Monde, 03 déc. 2004 En somme, cette pièce nourrit la folle ambition de représenter un morceau de l’universelle culture dans son sens le plus commun. Muriel Steinmetz, L’Humanité 06 déc. 2004 Umwelt est une pièce rare, insolite, vibrante jusqu’à la saturation. Marie-Christine Vernay, Libération 14 déc. 2004 Entre des espaces qui donnent à voir autant qu’à cacher, les danseurs ne cessent d’apparaître dans un flux tendu à la théâtralité magistrale. Les Inrockuptibles, 2005 |
|||
| Pour en savoir plus : | télécharger le fichier PDF (130 Ko) | ||