 |
du 20 au 24 mai |
|
 |
||
Sasha Waltz |
Travelogue I (1993) 5 danseurs |
|
|
Ils sont cinq. Deux hommes, trois femmes. Cinq colocataires à partager le quotidien, entre claquements de portes, mesquineries ménagères et luttes voraces autour du frigo. Cinq solitudes serrées autour de la table de la cuisine, là où se joue l’âpre bataille de l’existence aux prises avec la petite mécanique des jours, l’insondable du désir et les frustrations ordinaires. Avec Travelogue I – Twenty-to-eight, créé en 1993, Sasha Waltz posait l’acte fondateur de sa démarche : soit une danse, âpre et cocasse, taillée à vif dans la litanie des rituels sociaux, qui ne craint pas d’en découdre avec la triviale réalité pour éclairer les convulsions de notre époque. Gwénola David |
||
|
There are five of them, two men and three women, sharing a flat, with their daily routine of slammed doors, petty quarrels over domestic chores and greedy fights revolving around the fridge. Five lonely people sitting elbow to elbow at the kitchen table, the centre of life’s bitter battle when it come to grips with the tiny cogs of the succession of days, the unfathomable depths of desire and the usual amount of frustration. When Sasha Waltz created Travelogue / – Twenty to eight in 1993, he clearly stated the founding principle of his project: he meant to invent a style of dancing both sharp and comical, carved out of the ever-repeated daily social rituals, a style which would dare to confront real and trivial facts of life, in order to bring into the limelight the convulsions of our modern era. Gwénola David |
|||
| Pour en savoir plus : | télécharger le fichier PDF (148 Ko) | ||