 |
sam. 9 fév. 17h |
|
 |
||
Café Zimmermann |
2 violons, 2 altos, violoncelle, contrebasse, théorbe et orgue Biber, Froberger, Schmelzer.... et les autres |
|
|
La carte que tend Café Zimmermann peut sembler écrite en gothique : pas facile d’y distinguer des mots connus. On repère certes les noms de Biber et de Schmelzer, synonymes de musique virtuose pour violon ; ils signent dans ce programme des pages théâtrales et descriptives pour ensemble à cordes. Les autres compositeurs, Förster, Froberger, Mezel, Pezel, Rosenmüller, appellent à une visite des territoires germaniques du XVIIe siècle, de la Silésie au Wurtemberg en passant par la Saxe. Une carte effectivement rédigée en gothique. Nul doute que les brillants musiciens de Café Zimmermann en réussiront une traduction aussi fidèle qu’éloquente. Philippe Venturini |
It could be that the menu presented by Café Zimmermann is printed in Gothic characters; you do not easily spot familiar words. You do recognize such names as Biber and Schmelzer, of course, synonyms for virtuoso violin music. In this programme they provide descriptive and theatrical pages for string ensembles. The other composers, Förster, Froberger, Mezel, Petzel and Rosenmüller invite us to travel through seventeenth-century German territories, from Silesia to Würtemberg via Saxony. So it is indeed a menu in Gothic characters. Café Zimmermann’s brilliant musicians will no doubt deliver a translation both eloquent and true to the original. Philippe Venturini |
||
| Pour en savoir plus : | télécharger le fichier PDF (187 Ko) | ||