version Française
AT THÉÂTRE DE LA VILLE
AT THÉÂTRE DES ABBESSES
 
Theater
Dance
Music
World music
Click to enlarge the planisphere
Clik to close

Ticketing



FULL RATE
1st and 2nd categories €
YOUNG PEOPLE
1st and 2nd categories €

This production has already taken place
Current productions














You recommend :

Sorry, boys






Your flash plugin is out of date.
Click here to update it

 Théâtre de la Ville
From 23 to 24 May 2016
  • From Monday 23 to Tuesday 24 May 2016 - 19h00

length: 1h15


Marta Cuscunà author, director

Sorry, boys
puppetry theater
Italian with french subtitles


AT THÉÂTRE DE LA VILLE -LA COUPOLE

 

A surprise hit of Chantiers d’Europe 2015, Marta Cuscunà continues her exploration of female figures.

In the United States, 18 teenagers decide to fall pregnant at the same time and dream of raising their children together. A deeply troubling war of sexes, for which Marta Cuscunà recreated the story and the characters, both the adults and young fathers, reduced to simple faces, and lined up like hunting trophies.

 

 

by
Marta Cuscunà
project and realization of the severed heads
Paola Villani
assistant director
Marco Rogante
light design
Claudio “Poldo” Parrino
soun design
Alessandro Sdrigotti 
heads kindly provided by
Eva Fontana, Ornela  Marcon, Anna  Quinz, Monica  Akihary, Giacomo Raffaelli, Jacopo Cont, Andrea Pizzalis, Christian Ferlaino, Pierpaolo Ferlaino, Filippo pippogeek Miserocchi, Filippo Bertolini, Davide Amato
thanks to
all the boys and girls from the Gender and Sexuality Group at Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico

coproduction
Centrale Fies
with the support
Operaestate  Festival, Centro Servizi Culturali Santa Chiara, Comune di San Vito al Tagliamento Assessorato ai beni e alle attività culturali, Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
promotion support
Laura Marine
Marta Cuscunà is a part of the project Fies Factory
with the support of
Onda - Office national de diffusion artistique

 

translation
Federica Martucci

 
biography
 

also to be seen

CHANTIERS D'EUROPE 2016

> the programme

 
 
print send to a friend



Théâtre de la Ville
directeur Emmanuel Demarcy-Mota
16 quai de Gesvres 75180 Paris Cedex 04
2 place du Châtelet 75004 Paris
tél. adm. 01 48 87 54 42

9220 Association déclarée
identifiant SIREN 775 661 721
identifiant SIRET du siège 775 661 721 00024

entrepreneur de spectacles:
Licence 1 : 1-1051016
Licence 2 : 2-1051017
Licence 3 : 3-1051015
mentions légales   credits : Atelier 144