version Française
AT THÉÂTRE DE LA VILLE
AT THÉÂTRE DES ABBESSES
 
Theater
Dance
Music
World Music
Click to enlarge the planisphere
Clik to close

Ticketing



FULL RATE
1st and 2nd categories €
YOUNG PEOPLE
1st and 2nd categories €

This production has already taken place
Current productions














You recommend :

Twelfth Night, la Nuit des rois, ou ce que vous voulez






Your flash plugin is out of date.
Click here to update it

 Le Carreau du Temple
From 12 to 28 May 2014
  • Monday 12 May 2014 - 20h30
  • Tuesday 13 May 2014 - 19h30
  • From Wednesday 14 to Thursday 15 May 2014 - 20h30
  • Saturday 17 May 2014 - 20h30
  • Monday 19 May 2014 - 20h30
  • Tuesday 20 May 2014 - 19h30
  • From Wednesday 21 to Saturday 24 May 2014 - 20h30
  • Monday 26 May 2014 - 20h30
  • Tuesday 27 May 2014 - 19h30
  • Wednesday 28 May 2014 - 20h30

length: 1H45


William Shakespeare Author
Berangere Jannelle Director

Twelfth Night, la Nuit des rois, ou ce que vous voulez



LIFE GAMES
Twelfth Night is a timeless, ageless story, crossed by the eternal impulses of youth, its audacity, its doubts, its helplessness in the face of death and happiness, in the face of its responsibilities, its desires and its fears. The whole is dotted with songs and dancing, in an unusual setting: the Carreau du Temple; the oldest venue in Paris, fully renovated. Just like this Shakespearean comedy of intrigue.

 

 

directed by
Bérangère Jannelle
new translation by
André Markowicz
adaptated by
André Markowicz & Bérangère Jannelle
direction assistant

Michaël Martin-Badier
scenography, photography
Stéphane Pauvret
sound
Jean-Damien Ratel
lights
Sébastien Michaud
costumes
Laurence Chalou
assisted by

Lea Rutkowski
costumes made by
Ouria Dahmani
artistic collaboration
Sylvain Prunenec
hairdessing and wigs
Guilaine Tortereau
assisted by
Nathalie Regior
make up

Christophe Oliveira
technical direction 
Marc Labourguigne
lights direction
Eric Blévin
arrangements and singing director
David Jackson
set up builded by
Atelier Devineau
scenography assistant
Ava Rastegar

production & diffusion

La Magnanerie – Julie Comte, Victor Leclère et Anne Herrmann

with
Cyril Anrep, Caroline Breton, Thomas Gonzales,  Emilie Incerti Formentini, Clémentine Lebocey, David Migeot, Rodolphe Poulain et Douglas Rand

coproduction
Le Théâtre - Scène nationale de Saint Nazaire, L’Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry et de Savoie, Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux, la Comédie de Saint-Etienne, Centre Dramatique National et la MC2 Grenoble, le Théâtre de la Ville-Paris.
with the support of
la Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée, du Parvis, Scène nationale de Tarbes, du DIESE # Rhône-Alpes et de la Spédidam
with partnership of
On Hair International
thanks to
Centre Chorégraphique national de Caen / Basse-Normandie - Erwan Keravec, Sonia De Sousa.
 
La Ricotta est compagnie associée à Equinoxe, scène nationale de Châteauroux, au Centre dramatique national de Haute-Normandie et au Théâtre, scène nationale de Saint-Nazaire. Elle est compagnie accompagnée par Le Carreau du Temple, établissement culturel de la Ville de Paris. La compagnie est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, DRAC – Centre et par la région Centre


 
biography
 
 
 
print send to a friend



Théâtre de la Ville
directeur Emmanuel Demarcy-Mota
16 quai de Gesvres 75180 Paris Cedex 04
2 place du Châtelet 75004 Paris
tél. adm. 01 48 87 54 42

9220 Association déclarée
identifiant SIREN 775 661 721
identifiant SIRET du siège 775 661 721 00024

entrepreneur de spectacles:
Licence 1 : 1-1051016
Licence 2 : 2-1051017
Licence 3 : 3-1051015
mentions légales   credits : Atelier 144