version Française
AT THÉÂTRE DE LA VILLE
AT THÉÂTRE DES ABBESSES
 
Theater
Dance
Music
World music
Click to enlarge the planisphere
Clik to close

Ticketing



FULL RATE
1st and 2nd categories €
YOUNG PEOPLE
1st and 2nd categories €

This production has already taken place
Current productions














You recommend :

Fools in the Forest






Your flash plugin is out of date.
Click here to update it

 Maison de la Poésie
From 8 to 26 June 2011
  • Wednesday 8 June 2011 - 20h00
  • Thursday 9 June 2011 - 20h00
  • Friday 10 June 2011 - 20h00
  • Saturday 11 June 2011 - 20h00
  • Sunday 12 June 2011 - 16h00
  • Wednesday 15 June 2011 - 20h00
  • Thursday 16 June 2011 - 20h00
  • Friday 17 June 2011 - 20h00
  • Saturday 18 June 2011 - 20h00
  • Sunday 19 June 2011 - 16h00
  • Wednesday 22 June 2011 - 20h00
  • Thursday 23 June 2011 - 20h00
  • Friday 24 June 2011 - 20h00
  • Saturday 25 June 2011 - 20h00
  • Sunday 26 June 2011 - 16h00


William Shakespeare Author
Cécile Garcia Fogel project

Fools in the Forest  creation

As they share a passion for productions placing poetry in their core, the Théâtre de la Ville & La Maison de la Poésie have chose to support together Cécile Garcia Fogel's new production Fools in the Forest.


Metamorphoses
Cécile Garcia-Fogel turns words into images, images into tunes, tunes into beings of flesh, foolishness into poetry.


"I met a fool in the forest". Cécile Garcia Fogel has already used the cue out of As You Like It, for a montage of fragments of some of Shakespeare's plays. What remains is Fous dans la forêt [Fools in the Forest], what remains is Shakespeare. Apart from his dramas, he also wrote sonnets that voice the songs and cries of his heart, its errings, its sufferings and all love's frenzies. Today, Garcia-Fogel, who has constantly meshed words and music, gives free rein to her phantasms. And so a dreamland of a space appears. The dream creates a magical forest of sand and paper.You won't meet Puck there, nor the usual inhabitants of the Shakespearian tales. Instead you will meet Cécile Garcia-Fogel, a jazz singer Thierry Peala, and a guitarist/clarinettist. You might think they have been tossed on the shore, quite by chance, like some relatives of the castaways in The Tempest. Almost immobile, between silence and sonnets, they wander in this landscape born out of their imagination. Their voices, their bodies and movements trigger off transient visions, a world of metamorphoses. The poems become crystal clear.


Colette Godard

 

texts
William Shakespeare
songs and sonnets
Shakespeare, Dowland & Morley
project
Cécile Garcia Fogel
acting and singing
Cécile Garcia Fogel & Thierry Peala
guitar and clarinet
Pierrick Hardy
scenography and costumes
Caroline Mexme
light designing
Olivier Oudiou
video
Thomas Rattier
dramaturgy
Leslie Six
 

 
biography
 
 
 
print send to a friend



Théâtre de la Ville
directeur Emmanuel Demarcy-Mota
16 quai de Gesvres 75180 Paris Cedex 04
2 place du Châtelet 75004 Paris
tél. adm. 01 48 87 54 42

9220 Association déclarée
identifiant SIREN 775 661 721
identifiant SIRET du siège 775 661 721 00024

entrepreneur de spectacles:
Licence 1 : 1-1051016
Licence 2 : 2-1051017
Licence 3 : 3-1051015
mentions légales   credits : Atelier 144