English version
AU THÉÂTRE DE LA VILLE
AUX ABBESSES
 
Théâtre
Danse
Musique
Musiques du Monde
Cliquez pour agrandir ce planisphère
Cliquez pour fermer

France
Italie

Billetterie



TARIF PLEIN
1ère et 2ème catégories €
JEUNE
1ère et 2ème catégories €

ce spectacle a déjà eu lieu
voir les spectacles à l'affiche














Spectacle recommandé

La Fabbrica






 Théâtre des Abbesses
du 5 au 16 janvier 2010
  • du mardi 5 au samedi 9 janvier 2010 - 20h30
  • le dimanche 10 janvier 2010 - 15h00
  • du mardi 12 au samedi 16 janvier 2010 - 20h30

durée : 1h40


Ascanio Celestini Auteur
Charles Tordjman Metteur en scène

La Fabbrica  création


Depuis toujours existe en Italie un courant théâtral dont le grand maître demeure Dario Fo et auquel appartient Ascanio Celestini. Courant porté par des auteurs-acteurs-musiciens-improvisateurs, occupés à saisir l’actualité politique, à la traduire en fables d’une féroce et réjouissante justesse.


Histoire d’une usine sidérurgique, mêlée à celle d’une famille durant trois générations. Au départ, il s’agit d’un monologue à partir de la lettre qu’un fils écrirait à sa mère. Un texte du chroniqueur italien Ascanio Celestini que le metteur en scène, Charles Tordjman situe du côté de Fellini, Moretti, Dario Fo.  « Le récit ne suit pas la chronologie de l’usine,  il en dévoile les secrets : comment, après la guerre, elle naît du désir d’un homme riche, comment il l’a accaparée, les alliances politiciennes qui lui ont permis de maintenir son pouvoir sur la région. Il y a aussi une femme, belle comme une madone. Incarnation de l’usine et mante religieuse, elle donne naissance à un enfant monstrueux, séduit les ouvriers avant de les jeter dans un puits. Image des dégâts que, par exemple, peut provoquer l’amiante ». Il s’agit d’une fable, accompagné sur scène par Giovanna Marini et son trio. Un conte de sorcières à propos de l’Italie, du monde, des usines démantelées, délocalisées. Et de la disparition progressive de la classe ouvrière. 

 

Colette Godard

 

traduction
Olivier Favier

mise en scène
Charles Tordjman

chansons composées par
Giovanna Marini

scénographie
Vincent Tordjman

lumières
Christian Pinaud

costumes
Cidalia Da Costa

collaboration artistique
Zohar Wexler

avec
Serge Maggiani, Agnès Sourdillon
et le trio de chant
Sandra Mangini, Germana Mastropasqua
en alternance
Giovanna Marini et Xavier Rebut

 
rencontres
biographies
en savoir +
le spectacle en tournée
  • du 27 oct. au 12 nov. - Lausanne   
    Théâtre de Vidy
  • du 17 au 20 nov. - Grenoble   
    MC2
  • 24 / 25 nov. - Luxembourg   
    Théâtre des Cappucins
  • 28 nov. - Homecourt   
    Centre culturel Pablo Picasso
  • du 1er au 5 déc. - Montpellier   
    Les 13 Vents
  • du 9 au 23 déc. - Nancy   
    Théâtre de la Manufacture
  • 19 janv. - Verdum
     
 

à voir aussi

d'Ascanio Celestini
Ascanio Celestini raconte...

 
 
imprimer envoyer à un ami
Mairie de Paris
Théâtre de la Ville
2 place du Châtelet Paris 4
plan d'accès
photo de la salle

Théâtre des Abbesses
31 rue des Abbesses Paris 18
plan d'accès
photo de la salle

Location 01.42.74.22.77       Administration 01.48.87.54.42


credits : studio mondomix