version Française
AT THÉÂTRE DE LA VILLE
AT THÉÂTRE DES ABBESSES
 
Theatre
Dance
Music
World musics
Click to enlarge the planisphere
Clik to close

France
Italie

Ticketing


Rate A THEATRE, DANCE
FULL RATE
1st category 23€
2nd category15€
YOUNG PEOPLE
1st and 2nd categories 12€

This production has already taken place
Current productions














You recommend :

La Fabbrica






Your flash plugin is out of date.
Click here to update it

 Théâtre des Abbesses
From 5 to 16 January 2010  See performance time    Theatre
  • From Tuesday 5 to Saturday 9 January 2010 - 20h30
  • Sunday 10 January 2010 - 15h00
  • From Tuesday 12 to Saturday 16 January 2010 - 20h30

length: 1h40


Ascanio Celestini Author
Charles Tordjman Director

La Fabbrica  Creation


This is the story of a steel plant interwoven with that of a family over three generations. The starting point is a monologue based on the letter which a son would write to his mother, a text by Italian columnist Ascanio Celestini, who, according to director Charles Tordjman, writes in the style of Fellini, Moretti or Dario Fo. “The narrative does not follow the chronology of the factory, but unveils its secrets: how, after the war, it was born of a rich man’s desire, how he monopolized it, the political alliances that allowed him to retain his power over the region. There is also a woman, as beautiful as a madonna. Incarnation of the factory and praying mantis, she gives birth to a monstrous child and charms the workers before throwing them into a well: a metaphor for the damage caused by asbestos, for example. This play is a fable, accompanied on stage by Giovanna Marini and her trio, a witches' tale about Italy and the world, about dismantled or relocated factories. And about the gradual disappearance of the working class.

 

Colette Godard

 

traduction
Olivier Favier

director
Charles Tordjman

songs composed by
Giovanna Marini

scenography
Vincent Tordjman

lights
Christian Pinaud

costumes
Cidalia Da Costa

artistic collaboration
Zohar Wexler

with
Serge Maggiani, Agnès Sourdillon
and the singing trio
Sandra Mangini, Germana Mastropasqua
alternatly with
Giovanna Marini et Xavier Rebut

 
meetings
biography
find out more
productions on tour
  •  From October 27th to November 12th - Lausanne   
    Théâtre de Vidy
  • From November 17th to 20th - Grenoble   
    MC2
  • November 24th / 25th - Luxembourg   
    Théâtre des Cappucins
  • November 28th - Homecourt   
    Centre culturel Pablo Picasso
  • From December 1st to 5th - Montpellier   
    Les 13 Vents
  • From December 9th to 23rd - Nancy   
    Théâtre de la Manufacture
  • January 19th  - Verdum

 

 

also to be seen

 by Ascanio Celestini
Ascanio Celestini raconte...

 
 
print send to a friend
Mairie de Paris
Théâtre de la Ville
2 place du Châtelet Paris 4
access map
house photo

Théâtre des Abbesses
31 rue des Abbesses Paris 18
access map
house photo

BOX OFFICE +331.42.74.22.77       OFFICES +331.48.87.54.42


credits : studio mondomix