• du jeudi 1 au samedi 3 octobre 2009 - 20h30
• le dimanche 4 octobre 2009 - 15h00
• du mardi 6 au vendredi 9 octobre 2009 - 20h30

Sous le volcan, roman culte de Malcolm Lowry, plongée dans l’enfer halluciné de l’alcool, dans le monde bouleversant, poétique de Guy Cassiers.

2 novembre 1938, la guerre d’Espagne va s’achever sur la victoire de Franco, la seconde guerre mondiale peut commencer. Ici, nous sommes à Mexico, où le jour des morts se célèbre en une grande fête baroque. Jour définitif dans la vie délabrée de Geoffrey Firmin, ancien consul américain vieillissant, plongé dans l’univers halluciné de l’alcool. Il a perdu son poste et sa femme, tente de la retrouver. En vain. Elle a vécu d’autres expériences, il ne sait plus aimer, ne sait plus vivre avec les autres, voir la vie autour de lui. Assailli de mirages et de fantômes, hanté par le souvenir de ce qu’il a détruit, il tourne en rond, seul en son enfer. Au fil de ses dérapages, nous parvient son histoire.

Guy Cassiers a adapté le roman de Malcolm Lowry avec Josse de Pauw, qui interprète le consul. Personnages, texte, projections, musiques, le virtuel et le vivant se fondent en un seul récit.

« Il n’est pas nécessaire d’exprimer en mots ce que disent les images, il n’est pas nécessaire d’exprimer en images ce que disent les mots. Ici, la douleur, la solitude et le désespoir se disent à travers la poésie. La non communication se communique par la beauté des mots. Le spectacle tout entier est un hommage à la force du langage. »

Colette Godard

Avec le Festival d'Automne à Paris