translation
Bernard-Marie Koltès
director
Lilo Baur
concept and scenography
Lilo Baur, James Humphrey
assistant director
Clara Bauer
costumes
Agnès Falque
lights
Nicolas Widmer
music
Mich Ochowiak
training
Chris Gandois
coach
Peter Chase
with
Hélène Cattin, Gabriel Chamé Buendia, Ludovic Chazaud, Pascal Dujour, Mich Ochowiak, Kostas Philippoglou, Marie Payen, Ximo Solano, Gaia Termopoli