text
Olivier Cadiot
adapted by
Olivier Cadiot & Ludovic Lagarde
director
Ludovic Lagarde
music
Rodolphe Burger
scenographer
Antoine Vasseur
lights
Sébastien Michaud
video
David Bichindaritz & Jonathan Michel
sound
David Bichindaritz
costumes
Fanny Brouste
choreography and movements
Stéfany Ganachaud
make up
Corinne Blot
scenography and production management in collaboration with
James Brandily
assistant director
Rémy Barché & Chloé Brugnon
assistant scenographer
Élodie Dauguet
set made by
les ateliers de La Maison de la Culture de Bourges
with
Pierre Baux, Valérie Dashwood, Guillaume Girard, Constance Larrieu, Ruth Marcelin, Laurent Poitrenaux, Samuel Réhault, Julien Storini, Christèle Tual