version Française
AT THÉÂTRE DE LA VILLE
AT THÉÂTRE DES ABBESSES
 
Theater
Dance
Music
World music
Click to enlarge the planisphere
Clik to close

Ticketing



FULL RATE
1st and 2nd categories €
YOUNG PEOPLE
1st and 2nd categories €

This production has already taken place
Current productions














You recommend :

Live in the Fire






Your flash plugin is out of date.
Click here to update it

 Théâtre des Abbesses
From 5 to 15 October 2011
  • Wednesday 5 October 2011 - 20h30
  • Thursday 6 October 2011 - 20h30
  • Friday 7 October 2011 - 20h30
  • Saturday 8 October 2011 - 20h30
  • Sunday 9 October 2011 - 15h00
  • Tuesday 11 October 2011 - 20h30
  • Wednesday 12 October 2011 - 20h30
  • Thursday 13 October 2011 - 20h30
  • Friday 14 October 2011 - 20h30
  • Saturday 15 October 2011 - 20h30

length: 1H30


Marina Tsvetaeva Author
Berangere Jannelle Director
Cie La Ricotta Company

Live in the Fire  creation

with the Festival d'Automne à Paris


A FREE WOMAN
For her beginnings on the stage, cinema actress Natacha Régnier meets with an inflexibly lucid woman, an exceptional poet, Marina Tsvetaeva.


Born in 1892 in tsarist Russia, Marina Tsvetaeva, may have believed in the Revolution before
she rebelled against the injustices it caused, as well as against the people who rejected it outright and were unwilling to admit what it did  bring about and what it could have brought about. In her written works, in her social life, love life, she proved inflexibly lucid and passionate. Free, as few women – or men– dared to be, she suffered from it, had to go into exile, and came back without ever giving in. Until she committed suicide in 1941, in Moscow in the middle of the war despite the Treaty of Non-Agression between Nazi Germany and Stalin’s Russia. Collecting poems and extracts from her diaries, Bérangère Jannelle has composed the portrait of a woman who  could not live but in fire. Fire, burn, the words recur at every step of her life’s journey. It is Natacha Régnier who, for her beginnings at the theatre, and with a boldness that Tsvetaeva would have loved, plays such an exceptional role. She is alone at a table, possessed by the words, a fiery woman.


Colette Godard


NATACHA RÉGNIER
She was born near Brussels, spent a year at the INSAS (Institut national supérieur des Arts du spectacle). She made her cinema début in the 90s, and found her first real role in 1996 in a film directed by Pascal Bonitzer Encore. In 1998, she received the Best Actress Award at the Cannes Film Festival for La Vie rêvée des anges directed by Éric Zonca. She has worked with François Ozon (Les Amants criminels,1999) or Chantal Ackermann (Demain on déménage in 2004) among others. In 2005 the Brunswick Festival schedules eight of herfilms. Marina Tsvetaeva is her first.the first theatre role she plays.

 

adapted from the diaries & poems by
Marina Tsvetaeva
adaptated & directed by
Bérangère Jannelle
artistic collaboration
Olivier Dubois
scenography
Stéphane Pauvret
lights
Anne Vaglio
sound
Jean-Damien Ratel
costumes
Valérie Ranchoux
hairstyle
Joëlle Dominique
music
Chopin, Schumann, Jean-Damien Ratel


with
Natacha Régnier

Vivre dans le feu
, confessions by Marina Tsvetaeva, preface by Tzvetan Todorov, translated by Nadine Dubourvieux (Ed. Robert Laffont) 

 
meetings
biography
 
 
 
print send to a friend



Théâtre de la Ville
directeur Emmanuel Demarcy-Mota
16 quai de Gesvres 75180 Paris Cedex 04
2 place du Châtelet 75004 Paris
tél. adm. 01 48 87 54 42

9220 Association déclarée
identifiant SIREN 775 661 721
identifiant SIRET du siège 775 661 721 00024

entrepreneur de spectacles:
Licence 1 : 1-1051016
Licence 2 : 2-1051017
Licence 3 : 3-1051015
mentions légales   credits : Atelier 144