 |
 |
du 8 au 26 janvier CREATION |
|
|
|||
|
Quand il est sobre, Puntila est un tyran. Une fois ivre, (l’action se passe en Finlande), il est le plus délicieux, le plus généreux des hommes, promet le mariage à trois paysannes, et sa fille à son valet Matti. En général il symbolise le Patron, autant dire le faux gentil. Ici, il est le vrai gentil, faux méchant mal à l’aise dans sa peau de Patron. Avec le Grand Baroque Omar Porras (La Visite de la vieille dame, Ay !Quixote) on ne pouvait guère s’attendre à de l’austérité brechtienne :dans un espace mouvant de fantasmagorie carnavalesque, se déploie une fable ludique et lucide, grave et infiniment tendre. Humaine. Colette Godard |
Puntila is a real tyrant when he is sober. As soon as he is drunk - the plot is set in Finland - he is the most delightful and generous of men, promising to marry three different peasant girls and to give his daughter in marriage to Matti, his servant. Puntila usually symbolizes the Master, in other words the false friend. In this interpretation Puntila is the real good guy, a false bad guy feeling ill at ease in his part as Master. Directed by the absolutely baroque Omar Porras (The Visit of the Old Lady/Quixote) the play was not likely to be steeped in a stern Brechtian atmosphere. Within a lively space full of burlesque fantasies, a lucid and playful fable unfolds, both serious and extremely tender. A humane fable. Colette Godard photos M. Vanappelghem |
||
|
|
||
|
Omar Porras Né à Bogota, Omar Porras s’initie au théâtre en assistant aux messes dominicales, fortement spectaculaires là-bas. Il s’en va à Paris où il joue dans la rue et le métro. Puis à Genève, où en 1990, avec son frère il rassemble une équipe et fonde le Teatro Malandro (les Malandrins). Il apparaît en France, à Dijon, en 1993 avec La Visite de la vieille dame, de Dürrenmatt, première version remarquable et remarquée, notamment par le Théâtre de la Ville. D’où notamment : ses adaptations de Don Quichotte, d’El Don Juan et, aux Abbesses, Noces de sang de García Lorca, L’Histoire du soldat de Stravinski et Ramuz, La Visite de la vieille dame, seconde version. Il y a également mis en scène le spectacle musical d’Angélique Ionatos. Il vient de bousculer la Comédie-Française, en 2006, avec un joyeux jeu de masques, pour Pedro et le commandeur de Lope de Vega. |
au Théâtre de la Ville nov. 1999 Noces de sang, aux Abbesses jan. 2000 Bakkhantes, aux Abbesses jan. 2002 Ay ! Quixote, au Théâtre de la Ville oct. 2003 Alas pa’volar, aux Abbesses avr. 2004 La Visite de la vieille dame, Abbesses sept. 2004 L’Histoire du soldat, aux Abbesses mars 2005 El Don Juan, au Théâtre de la Ville oct. 2005 La Visite de la vieille dame, Abbesse |
||
| Pour en savoir plus : | télécharger le fichier PDF (140 Ko) | ||