Accessibilité
Le Théâtre de la Ville fait de l’accueil et de la participation des personnes en situation de handicap un engagement essentiel de son projet de développement des publics.
Pour permettre l’accessibilité pour tous, le Théâtre de la Ville facilite la venue aux spectacles avec des dispositifs d’accompagnement et de tarifs réduits pour les personnes qui détiennent la CMI Invalidité ou qui bénéficient de l'AAH (allocation adulte handicapé) ainsi qu’à leur accompagnateur, sur présentation du justificatif.
Retrouvez ici le registre d’accessibilité du Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt
Retrouvez ici le registre d’accessibilité du Théâtre de la Ville - Les Abbesses
Le Théâtre de la Ville propose un accueil adapté aux personnes en situation de handicap.
Renseignements et Réservations
par téléphone 01 42 74 22 77 du lundi au samedi de 11h à 19h
par mail à l’adresse location@theatredelaville.com
Renseignements :
Valérie Lermigny 01 48 87 59 49 | vlermigny@theatredelaville.com
Christelle Simon 01 48 87 59 50 | csimon@theatredelaville.com
REPRÉSENTATIONS EN AUDIODESCRIPTION 
3 spectacles de théâtre sont proposés en audiodescription. Une approche tactile du décor
est organisée une heure avant la représentation.
- La Vie secrète des vieux, Mohamed El Khatib - Dimanche 22 septembre | 15h | TDV-Les Abbesses
- Le Songe d’une nuit d’été, Shakespeare / Emmanuel Demarcy-Mota - du 17 au 21 janv. puis les 26, 28 janv., 2, 4, 8 et 13 fév | TDV-Sarah Bernhardt
- Le Funambule, Jean Genet / Philippe Torreton - Dimanche 16 mars | 15h | TDV-Les Abbesses
DES SPECTACLES ACCOMPAGNÉS PAR LES SOUFFLEURS D’IMAGES
Les Souffleurs d’Images vous accompagnent pour les spectacles en français. Au cours de la
représentation, un bénévole décrit et souffle à l’oreille du spectateur aveugle ou malvoyant,
les éléments qui lui sont invisibles.
RÉSERVATIONS & RENSEIGNEMENTS Souffleurs de Sens – 01 42 74 17 87 – souffleursdimages@souffleursdesens.org
DES SPECTACLES EN AMPLIFICATION SONORE 
Le Théâtre de la Ville-Sarah Bernhardt est équipé de boucles magnétiques individuelles et de
casques pour l’accessibilité des personnes sourdes et malentendantes. Le matériel est disponible
les soirs de représentation au guichet protocole/presse.
Réservez votre casque ou votre boucle magnétique avant votre venue
Auprès de Christelle Simon – 01 48 87 59 50 – csimon@theatredelaville.com
DES SPECTACLES EN LANGUES ÉTRANGÈRES, SURTITRÉS EN FRANÇAIS
- Who's Afraid of Representation ?, Lina Majdalanie / Rabih Mroué (en français et en arabe) Du 23 au 28 septembre | TDV-Sarah Bernhardt_Coupole
- Fossilia, Eglė Švedkauskaitė (en lituanien) Du 2 au 4 octobre | TDV-Les Abbesses
- Feast, Kamilė Gudmonaitė (en lituanien) Du 12 au 13 octobre | TDV-Sarah Bernhardt_Coupole
- Los Días Afuera, Lola Arias (en espagnol) Du 3 au 5 octobre | TDV-Sarah Bernhardt_Grande salle
- PESSOA - Since I’ve been me, Robert Wilson (en français, italien, portugais, anglais) Du 5 au 16 novembre | TDV-Sarah Bernhardt_Grande salle
- Ruination: The True Story of Medea, Ben Duke (en anglais) Du 22 au 26 janvier | TDV-Les Abbesses
- Mère courage, Bertolt Brecht / Lisaboa Houbrechts (en néerlandais) Du 12 au 15 juin | TDV-Sarah Bernhardt_Grande salle
- Corvidae. Quand les espèces se regardent, Marta Cuscunà (en italien) Du 19 au 21 juin | TDV-Les Abbesses
- Specky Clark, Oona Doherty (en anglais) Du 24 au 27 juin | TDV-Les Abbesses
- Radvila Darius, Son of Vytautas, Karolis Kaupinis (en lituanien) Du 19 au 20 octobre | TDV-Sarah Bernhardt_Coupole
UN SPECTACLE EN FRANÇAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS ADAPTÉ
- Le Songe d’une nuit d’été, Shakespeare, Emmanuel Demarcy-Mota du 17 au 21 janv. puis les 26, 28 janv., 2, 4, 8 et 13 fév | TDV-Sarah Bernhardt_Grande salle
Via le dispositif lunettes connectées panthea.live
DEUX SPECTACLES BILINGUES FRANÇAIS / LSF 
- Le Spleen de l’ange, Johanny Bert Du 15 au 26 octobre | TDV-Les Abbesses
Via le dispositif lunettes connectées panthea.live - Epopées imaginaires, Mathilde Rance (représentations bilingues LSF / Français) Le vendredi 6 juin à 10h & le samedi 7 juin à 15h | TDV-Sarah Bernhardt_Coupole
POUR LES SPECTATEURS EN SITUATION DE HANDICAP PSYCHIQUE OU MENTAL 
Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique).
Pour l’ensemble de la programmation, un tarif préférentiel de 5 € à 20 € vous sera dédié.
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Christelle Simon – 01 48 87 59 50 – csimon@theatredelaville.com
POUR LES SPECTATEURS À MOBILITÉ RÉDUITE 
Toutes les salles du Théâtre de la Ville sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Des places sont réservées :
- Théâtre de la Ville-Sarah Bernhardt_Grande salle : 20 places, situées au rang B et au rang X
- Théâtre de la Ville-Sarah Bernhardt_Coupole : 4 places
- Théâtre de la Ville-Sarah Bernhardt_OEillets : 3 places
- Théâtre de la Ville-Les Abbesses : 8 places au premier rang
Pour toutes demandes particulières de placement : Service location 01 42 74 22 77
Les lunettes connectées ont pour objectif principal d’améliorer l’accessibilité aux spectacles :
- Surtitres en anglais ou autres langues étrangères
- Surtitres adaptés en français (publics sourds et malentendants)
- Audiodescription (publics non-voyants et malvoyants)
