Espace Partagé

Espace Partagé

Catégories
${ getMainCategory(selectedNews) }
Retour
${ calendarTrans }
Aucun événement disponible

22 avr. 2020, 30 juin 2021

gratuit

10:00 / 19:00

Partager

Tous les jours du mardi au samedi, de 10h à 19h.

INSCRIPTIONS VIA CE LIEN


Le Théâtre de la Ville, en lien avec ses théâtres partenaires en Europe, propose désormais les Consultations Poétiques en langues étrangères avec des acteurs bilingues : en grec, espagnol, anglais, portugais, mandarin, wolof, beti, lingala, sango, pidgin, kongo, italien, arabe, roumain, hébreu, albanais, allemand, hongrois, japonais. La consultation ainsi que la lecture du poème se déroule dans la langue de votre choix.

The Théâtre de la Ville, with its partner theaters in Europe, now offers Poetic Consultations in foreign languages with bilingual actors: in greek, spanish, english, portuguese, mandarin, wolof, beti, lingala, sango, pidgin, kongo, italian, arabic, romanian, hebrew, albanian, german, hungarian, japanese. The consultation, as well as the reading of the poem, takes place in the language of your choice.


Avec :

  • en anglais : Johanna White, James Borniche, Julie Bordas, Marie-France Alvarez
  • en espagnol : Marie-France Alvarez, Johanna White, Alexandra Ansidei
  • en grec : Eirini Patoura, Dimitrios Drossos, Argyris Xafis, Maria Magkanari, Nina Dipla, Dimitra Kontou et Dimitris Daskas
  • en mandarin : Yilin Yang, Yi-Ju Fang, Chih-Wei Tsen, Shih-Wei Wang
  • en wolof : Fama Ly
  • en beti : Emile Abossolo
  • en sango : José Messongo
  • en italien : Maurizio Lombardi, Giulia Bianchi Weber, Francesco Gori, Carolina Pezzini, Maddalena Amorini, Claudia Marino, Mattia Braghero
  • en arabe : Mahmoud Elhaddad
  • en lingala : Astrid Mamina et Ludovic Parfait Goma
  • en kongo : Ludovic Parfait Goma
  • en pidgin : Emil Abossolo
  • en roumain : Matei Visniec, Nicoleta Lefter, Radu Vancu, Madalina Dan, Corina Dumitrescu, Florin Fieroiu, Valentina de Piante, Ruxandra Cesereanu, Miruna Vlada
  • en portugais : Sonia Baptista, Lionel Cecilio
  • en hébreu : Meital Peretz
  • en albanais : Arben Bajraktaraj
  • en allemand : Sophie Mousel, Lukas Turtur
  • en hongrois : Mathias Zakhar, Csaba Polgár, Tünde Kókai, Máté Novkov
  • en russe : Liudmila Nekrasov, Ishtvan Nekrasov
  • en japonais : Yume Nanbu, Ayana Fuentes et Azuki Hagino
  • en persan : Mina Kavani

Teatro della Pergola, Florence, Italy
Insula 42, Bucharest, Romania
Örkény Theater, Budapest, Hungary
Schaubühne theater, Berlin, Germany
Onassis Foundation, Athens, Greece
National Kaohsiung Center for the Arts, Weiwuying, Taiwan
Le Centre National de la Danse de Bucarest, PEN Roumanie

Galerie