Théâtre sans frontières

Théâtre sans frontières

Catégories
${ getMainCategory(selectedNews) }
Retour
${ calendarTrans }
Aucun événement disponible

Stefan Zweig / Simon McBurney

En allemand
Surtitré en français

Festival d'Automne à Paris ADAMI

1424 sept. 2017

de 15 à 35 €

17:00 / 20:45

Partager
Description

Simon McBurney livre une adaptation vertigineuse du roman La pitié dangereuse de Stefan Zweig

Grisé par son succès lors d’un bal donné par un riche aristocrate, le jeune officier Anton Hofmiller commet un impair : il invite Edith, la fille paralytique de son hôte, à danser. Le lendemain, il envoie des fleurs pour s’excuser. On le convie à prendre le thé. Devenu un ami de la maison, il découvre – trop tard – qu’Edith l’aime passionnément. Cédant à ce que Stefan Zweig appelle « l’impatience du cœur », il se fiance à elle. Passée l’euphorie, Edith comprend que c’est par pitié qu’Hofmiller s’est promis à elle. Elle enrage de dépit. Travaillant pour la première fois avec des acteurs allemands, Simon McBurney déploie des trésors d’ingéniosité dans cette adaptation fiévreuse du roman de Zweig paru en 1939. Comme dans un rêve agité, les scènes s’enchaînent au gré d’une ivresse somnambulique où se lit en filigrane l’effondrement de la société autrichienne au début du XXe siècle.

Hugues Le Tanneur

Texte Stefan Zweig Version de Simon McBurney, James Yeatman, Maja Zade Direction Simon McBurney Codirection James Yeatman Décors Anna Fleischle Costumes Holly Waddington Lumières Paul Anderson Son Pete Malkin Assistant son Benjamin Grant Vidéo Will Duke Dramaturgie Maja Zade

Avec Robert Beyer, Marie Burchard, Johannes Flaschberger, Christoph Gawenda, Moritz Gottwald, Laurenz Laufenberg et Eva Meckbach

Galerie