LA GRANDE VEILLÉE
Fantômes, étoiles et rêves
WEEK-END DU 7 ET 8 OCTOBRE
PLUS DE 300 ARTISTES SE RELAIENT PENDANT 25 HEURES POUR FÊTER LE NOUVEL ÂGE DU THÉÂTRE DE LA VILLE !
ROBERT WILSON | FLAVIA COELHO, CHINA MOSES, MAUD LÜBECK, CYNTHIA ABRAHAM, JULIA RICHARD, MAË DEFAYS, ELIA, CZESARE, LEÏLA HUISSOUD , PERERA ELSEWHERE | (LA) HORDE & 42 JUMPERS | DALILA BELAZA | G., BENJAMIN ALARD/PADRE SOLER | LUCY GUERIN /GROUPE GRENADE | EMMANUEL DEMARCY-MOTA/IONESCO | LEONOR MENDES/DEBUSSY I (LA) HORDE /GROUPE GRENADE | SAMORY BA & OKTAWIA SCIBIOR | EMMANUEL DEMARCY-MOTA/EDUARDO DE FILIPPO | YI-LIN WU/RAVEL | RACHID OURAMDANE/LORA JUODKAITE | ANGELIN PRELJOCAJ | VIA KATLEHONG/AMALA DIANOR | TANIA CARVALHO & JOANA GAMA | THOMAS BANGALTER, SAÏDO LEHLOUH & 32 DANSEURS | HENRI TOURNIER, ALEXANDRE CHOISELAT, SARA BELVISO | EUN ME AHN | MELLINA BOUBETRA | LUCINDA CHILDS/DANCE ON | AURELIE DUPONT | IOANNA PARASKEVOPOULOU | OLGA DUKHOVNAYA | BILAKA | CHIARA | FIONA ALAIMO/LISZT/SCHUBERT | JUGGLING GANDINI | ARMAN MELIES | HERVE TWAHIRWA, ALICE DIANE UWIMANA, TANIA RUGAMBA, YVES IRADUKUNDA, ADOLATHA UWINEZA, RUTH KANOHELI, AIMABLE IRADUKUNDA, AIMABLE NKOMEZA ALEXIS, GAD IZERIMANA, ELAM NIYOBYIRINGIRO | MATHILDE RANCE | AMBRA SENATORE | FOUAD BOUSSOUF | MAZELFRETEN... ET LEURS INTERPRÈTES.
25H pour partager, se rencontrer, se retrouver dans les nouveaux espaces du Théâtre de la Ville-Sarah Bernhardt. Plus de trois cents artistes se relaieront du samedi 7 octobre à 17h au dimanche 8 octobre à 18h pour une grande veillée de retrouvailles que nous avons souhaité confier majoritairement à des femmes, qui, sous les figures tutélaires de Sarah Bernhardt, de Juliette Gréco et de Pina Bausch, donneront vie à ce nouveau lieu.
SAMEDI 7 OCTOBRE
À partir de l'ouverture (accueil à partir de 15H30)
Accès sur présentation de ebillet pour les spectateurs ayant réservé en ligne ou billet thermique.
OUVERTURE DES PORTES
15H-16H30
MUSIQUE - Hall, Mezzanine (45 min.)
MUSICIENS DE LA TROUPE DE L’IMAGINAIRE
Accueil en musique
DANSE - Hall (45 min.)
(LA)HORDE /JUMPERS
Répétition publique de To Da Bone
SÉQUENCE 1
16H30-18H30
GRANDE SALLE - Durée 2H
LECTURE (15 min.)
ROBERT WILSON
Had I but time (d’après Hamlet)
MUSIQUE (1 h 15)
DES FEMMES, DES MONDES
La chanteuse brésilienne Flavia Coelho invite 10 artistes aux univers différents pour une soirée de musique partagée en hommage à Sarah Bernhardt.
CONCEPTION David Godevais & Flavia Coelho PRÉSENTATION Flavia Coelho
AVEC : Flavia Coelho / Czesare / Maud Lübeck & Christelle Lassort, Mathilde Sternat / Leîla Huissoud / Elia / Cynthia Abraham & Clélia Abraham / Mae de Fays / Julia Richard & Ananda Brendao / China Moses & Nina Gat / Perera Elsewhere
RÉSERVATION >
SÉQUENCE 2
19H-20H30
GRANDE SALLE - Durée 1H30
DANSE (15 min.)
(LA)HORDE/JUMPERS
To Da Bone
COMPOSITION SONORE Aamourocean
AVEC Kevin Martinelli, Quentin Gars, Edgar Scassa, Magali Casters, Andrii Shkapoid
ET LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE PARIS, Aïcha Antoine, Andrea Berlioz, Élisa Bonnard, Suzanne Celerier, Maguelonne De Toldi, Agathe Ertzbischoff, Juliette Floc’hay, Raphaël Foucou, Jeanne Foujanet, Lucie Gauthier, Jazz Geraldo, Laura Gouveia Nadreau, Justine Heude, Salma Hijazi, Leslie Hughnet, Louna Janota, Vincent Joseph, Leïla Jouishomme, Inès Leblanc, Juliette Le Denmat, Maryne Marchal-Goncalves, Lili Mekdachi, Louise Melli, Jade Mienandi, Laure Minaro, Mélina Mouslim, Anne-Lucrèce Oho Miano Ekambi, Samuelle Nere, Nella Malet, Jade Pellen, Eufémia Pongitore, Noémie Tong, Rosalie Wia, Anna Beynel, Léane Galiegue, Léna De Beukelaer
DANSE (30 min.)
DALILA BELAZA
Au cœur (extrait)
Une rencontre étonnante entre la danse contemporaine et le folklore aveyronnais
SON & DANSE Dalila Belaza
ET LE GROUPE FOLKLORIQUE LOUS CASTELOUS Lucie Clot, Benoit Clot, Aurelie Goudy,
Yvan Goudy, Ginette Visseq, Guy Visseq, Lucie Capdeville, Didier Cassan, Éric Delouvrier, Roger Puech
LECTURE (20 min.)
CONSTANTIN CHIRIAC
Un extrait du roman Le solitaire d'Eugène Ionesco
PAR Constantin Chiriac, acteur roumain, directeur du Théâtre national Radu Stanca de Sibiu-Roumanie
DANSE/MUSIQUE - CLAVECIN (15 min.)
G. & BENJAMIN ALARD
Rencontre musicale et dansée entre G. sur sa bicyclette & Benjamin Alard au clavecin, interprétant le Fandango de Padre Antonio Soler.
DANSE (10 min.)
LUCY GUERIN/GROUPE GRENADE The attractor (final)
Le final détonnant de The attractor de Lucy Guerin par les 20 jeunes prodiges du Groupe Grenade.
MUSIQUE ORIGINALE
Senyawa – Rully Shabara & Wukir Suryadi
AVEC Roman Amiel, Hector Amiel, Zoé Azrombaz, Maréva Bouillé, Théo Brassart, Jossilou Buckland, Jade Da Piedado, Chloé Deplano, Thelma Deroche-Marc, Amélie Ducatillon, Sarah Green,
Emma Grimandi, Victor Lamard-Paget, Tristan Marsala, Lilith Orecchioni, Bérénice Rieux, Jade Roux,
Lison Szymkowicz, Arthur Vallière, Eva Vuillemin DIRECTION ARTISTIQUE Josette Baïz
21H-22H30 SÉQUENCE 3
GRANDE SALLE - Durée 1H30
MUSIQUE - PIANO (30 min.)
LEONOR MENDES Études pour piano, 2ème cahier (1915) Debussy
Avec l’École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot & PHARES
La jeune pianiste portugaise, plusieurs fois primée dans les concours internationaux, interprète et commente les études de Debussy.
DANSE (25 min.)
(LA) HORDE/GROUPE GRENADE extrait Room with a view
La jeune génération de danseurs du groupe Grenade s’approprie l'énergie rebelle de Room with a view
MUSIQUE Rone DIRECTION ARTISTIQUE Josette Baïz
AVEC Roman Amiel, Hector Amiel, Théo Brassart, Jossilou Buckland, Chloé Deplano, Thelma Deroche-Marc, Sarah Green, Emma Grimandi, Marius Iwasawa Morlet, Nina Koch,Tristan Marsala, Lilith Orecchioni, Bérénice Rieux, Lison Szymkowicz, Arthur Vallière
GLISSE - DANSE (9 min.)
SAMORY BA & OKTAWIA SCIBIOR Osiem (extrait)
Les deux artistes associés de la compagnie Le Patin libre volent sur la scène avec autant de grâce que sur la glace.
MUSIQUE Emptyset, Nyx, Liam Morrissey
21H-22H30 SÉQUENCE 3BIS
LA COUPOLE - Durée 1H30
THÉÂTRE
IONESCO / EMMANUEL DEMARCY-MOTA
Version inédite et internationale de ce voyage dans l’univers de Ionesco dirigé par Emmanuel Demarcy-Mota avec la troupe du Théâtre de la Ville, des acteurs italiens et camerounais.
D’après Jacques ou La Soumission, Délire à deux, La Cantatrice Chauve, Exercices de conversation et de diction française, La Leçon d’Eugène Ionesco
Avec Charles-Roger Bour, Céline Carrère, Jauris Casanova, Antonin Chalon, Sandra Faure,
Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet & Davide Arena et Nadia Saragoni, Félicité Asseh,
Bouna Guazong, Ousmanou Sali, Hermine Yollo
En partenariat avec l’Institut Français du Cameroun.
23H15-1H SÉQUENCE 4
GRANDE SALLE - Durée 1H45
THÉÂTRE (1h15)
EDUARDO DE FILIPPO / LUIGI PIRANDELLO / CHANSONS DU RÉPERTOIRE NAPOLITAIN / EMMANUEL DEMARCY-MOTA
LES FANTÔMES DE NAPLES
Un voyage dans l’oeuvre de l’immense auteur, homme de théâtre et de cinéma napolitain Eduardo De Filippo, traversé par sa filiation à Luigi Pirandello. Extraits de pièces, de poèmes, de correspondances, d’entretiens…
En coproduction avec le Musée du Louvre / En partenariat avec le Teatro Della Pergola
AVEC LA TROUPE DU THÉÂTRE DE LA VILLE Marie-France Alvarez, Valérie Dashwood, Philippe Demarle, Anne Duverneuil, Gaëlle Guillou, Sarah Karbasnikoff, Alain Libolt, Serge Maggiani, Hugues Quester, Pascal Vuillemot, Mathias Zakhar
LES INTERPRÈTES ITALIENS Ilona Astoul, Francesco Cordella, Marco Giorgetti, Ernesto Lama
LES MUSICIENS Filippo D’allio, Arman Méliès, Aniello Palomba
AVEC LA PARTICIPATION DE Lina Sastri
D’après les textes d’Eduardo De Filippo et Luigi Pirandello.
MUSIQUE - PIANO (25 min.)
YI-LIN WU Gaspard de la nuit Ravel
Avec l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot & PHARES
Il n’y pas de meilleure heure pour se perdre dans les ténèbres avec Ravel.
DIMANCHE 8 OCTOBRE
1h45-3h15 SÉQUENCE 5
GRANDE SALLE - Durée 1H45
DANSE DE NUIT
Comme un rêve éveillé, une rencontre nocturne, un voyage en 5 étapes.
RACHID OURAMDANE
Dans le noir on voit mieux avec Lora Juodkaite
Avec l’aide de Chaillot-Théâtre national de la danse & l’ADN
MUSIQUE Jean-Baptiste Julien (avec la voix de la chamane Céline Dartanian)
AVEC Lora Juodkaite
ANGELIN PRELJOCAJ
Duo de Romeo et Juliette
MUSIQUE Serge Prokofiev
AVEC Virginie Caussin, Stéphane Loras
DALILA BELAZA
Rive (extrait)
SON Dalila Belaza
AVEC Paulin Banc, Dalila Belaza, Erica Bravini, Louis Chevalier, Elsa Dumontel, Léa Ferec-Pourias, Andrès Garcia Martinez
AMALA DIANOR / VIA KATLEHONG
Via Injabulo
MUSIQUE Awir Leon DIRECTION ARTISTIQUE Buru Mohlabane
AVEC Lungile Mahlangu, Thembi Ngwenya, Kgadi Motsoane, Thulisile Binda, Tshepo Mohlabane, Tshepo Nchabeleng, Thato Qofela, Abel Vilakazi
TÂNIA CARVALHO
Idiolecto
Avec l’aide de l’Institut Camões
COMPOSITION & CHANT Tânia Carvalho AVEC Joana Gama (piano)
1h45-3h15 SÉQUENCE 5BIS
LA COUPOLE - Durée 1H30
THÉÂTRE
IONESCO / EMMANUEL DEMARCY-MOTA, TROUPE DU THÉÂTRE DE LA VILLE
Ionesco Suite
Version “originelle” de ce voyage dans l’univers de Ionesco dirigé par Emmanuel Demarcy-Mota avec la troupe du Théâtre de la Ville.
D’après Jacques ou La Soumission, Délire à deux, La Cantatrice Chauve, Exercices de conversation et de diction française, La Leçon d’Eugène Ionesco*
AVEC Charles-Roger Bour, Céline Carrère, Jauris Casanova, Antonin Chalon, Sandra Faure,
Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet
4h-5h30 SÉQUENCE 6
GRANDE SALLE - Durée 1H30
CRÉATION SONORE POUR 32 DANSEURS
THOMAS BANGALTER
Dialogue of styles
Avec la collaboration pour la conception de Saïdo Lehlouh
AVEC Thomas Bangalter /#BREAKING Dylan Eusebe aka Pluton, Matteo Raolison aka Rao, Jerson Diasonama, Timothy Ngueyn aka Timo Tekken, Filipe Pereira Silva aka Filfrap + 1 nom (FAIR-E/ Saïdo Lehlouh) /#JUMPSTYLE Kevin Martinelli, Magali Casters, Edgar Scassa, Andrii Shkapoid / #CONTEMPO - RARYDANCE Virginie Caussin, Stéphane Loras (Ballet Preljocaj), Robinson Cassarino, Frédéric Despierre (Hofesh Shechter Company), Adel Balínt, Marion de Charnacé + 3 noms / #ELECTRODANCE Jonathan Lutumba, Maksim Aleshichev, Océane Maréchal, Alice Lemonnier, Achraf Bouzefour (MAZELFRETEN) /#PANTSULA Lungile Mahlangu, Thembi Ngwenya, Kgadi Motsoane, Thulisile Binda, Tshepo Mohlabane, Tshepo Nchabeleng, Thato Qofela, Abel Vilakazi (Via Katlehong)
CHANSON (15 min.)
MUSICIENS DE LA TROUPE DE L’IMAGINAIRE
“IL EST 5H PARIS S'ÉVEILLE”
AVEC Henri Tournier (flûte), Alexandre Choiselat (guitare électrique), Sara Belviso (voix)
5h30-6h15 CAFÉ/CROISSANT
HALL
6h15-8h SÉQUENCE 7
HALL - Durée 1H45
CLASSES POUR TOUS (15 à 20 min. chacun)
ATELIER-RENCONTRE AVEC EUN-ME AHN
En direct de Séoul
DANSE AVEC
CLINT LUTES Assistant de Eun-me Ahn et danseur de la Troupe de l’Imaginaire
FRÉDÉRIC DESPIERRE Danseur de la cie Hofesh Shechter
BURU MOHLABANE & LUNGILE MAHLANGU Danse pantsula (Afrique du Sud), cie Via Katlehong
JONATHAN LUTUMBA Danseur de la cie Mazelfreten
YOGA AVEC
INES HERNANDEZ Troupe de l’Imaginaire
9h-11h SÉQUENCE 8
GRANDE SALLE - Durée 2H
Une séquence à découvrir à tout âge
DANSE (12 min.)
MELLINA BOUBETRA
Intro (extrait)
MUSIQUE Patrick De Oliveira
AVEC Mellina Boubetra, Allison Faye, Katia Lharaig
DANSE (15 min.)
LUCINDA CHILDS/DANCE ON
Works in silence: Untitled trio & Katema
AVEC Alba Barral Fernandez, Emma Lewis, Lia Witjes Poole, Anna Herrmann
DANSE (1 h)
AURÉLIE DUPONT
Classe de danse en public
ACCOMPAGNÉE PAR Ayaka Uenomachi (piano)
ET PLUS DE 40 DANSEURS CRR, CNSM, Groupe Grenade & de la Grande Veillée
11H30-13H SÉQUENCE 9
GRANDE SALLE - Durée 1H30
DANSE (15 min.)
IOANNA PARASKEVOPOULOU
The coconut effect
Avec l’aide de Onassis-Stegi
MUSIQUE Danis Chatzivasilakis
AVEC LES ÉTUDIANTS DU CRR DE PARIS Anna Beyne, Nella Malet, Ines Leblanc, Eufemia Pongitore,
Andrea Berlioz, Justine Heude, Vincent Joseph, Maguelonne De Toldi, Noémie Tong, Leslie Hugnet
DANSE (15 min.)
OLGA DUKHOVNAYA
Swan Lake solo (extrait)
MUSIQUE Anton Svetlichny
AVEC Olga Dukhovnaya, Alexis Hedouin
DANSE (10 min.)
COLLECTIF BILAKA
Lehen & Azkenv (extrait de Mitologia Txikiak – Les Petites Mythologies)
MUSIQUE Vianney Desplantes
AVEC Oihan Indart, Ioritz Galarraga, Vianney Desplantes
MUSIQUE – PIANO À QUATRE MAINS (10 min.)
CHIARA ET FIONA ALAIMO
Rhapsodie hongroise n° 2 – Liszt
En partenariat avec PHARES et l’École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot
JONGLAGE – DANSE (30 min.)
JUGGLING GANDINI
Life (extrait)
MUSIQUE Caroline Shaw
AVEC Sean Gandini, Kati Ylä-Hokkala, Tien-Kim Huyn, Jose Triguero, Yu-Hsien Wu, Erin O’toole,
Benjamin Beaujard, Sakari Mannisto-Lister, Jennifer Goggans
RÉSERVATION >
14H-15H30 SÉQUENCE 10
GRANDE SALLE - Durée 1H30
THÉÂTRE (1 h 20)
EDUARDO DE FILIPPO / LUIGI PIRANDELLO / CHANSONS DU RÉPERTOIRE NAPOLITAIN / EMMANUEL DEMARCY-MOTA
LES FANTÔMES DE NAPLES
Un voyage dans l’oeuvre de l’immense auteur, homme de théâtre et de cinéma napolitain Eduardo De Filippo, traversé par sa filiation à Luigi Pirandello. Extraits de pièces, de poèmes, de correspondances, d’entretiens…
En coproduction avec le Musée du Louvre / En partenariat avec le Teatro Della Pergola
AVEC LA TROUPE DU THÉÂTRE DE LA VILLE Marie-France Alvarez, Valérie Dashwood, Philippe Demarle, Anne Duverneuil, Gaëlle Guillou, Sarah Karbasnikoff, Alain Libolt, Serge Maggiani, Hugues Quester, Pascal Vuillemot, Mathias Zakhar
LES INTERPRÈTES ITALIENS Ilona Astoul, Francesco Cordella, Marco Giorgetti, Ernesto Lama
LES MUSICIENS Filippo D’allio, Arman Méliès, Aniello Palomba
AVEC LA PARTICIPATION DE Lina Sastri
D’après les textes d’Eduardo De Filippo et Luigi Pirandello.
MUSIQUE (10 min.)
ARMAN MÉLIÈS
Chansons
RÉSERVATION >
16H15-18H30 SÉQUENCE 11
GRANDE SALLE - Durée 2H30
DANSE (10 min.)
MATHILDE RANCE
SUSPENS - FRACAS - extrait
Une montagne de casseroles pour une pièce à la fois musicale et chorégraphique
DANSE (30 min.)
AMBRA SENATORE
In Commune
Comment être ensemble ? Une pièce qui crée le lien entre la scène et la salle avec humour et poésie.
MUSIQUE ORIGINALE Jonathan Seilman
AVEC Ambra Senatore, Pauline Bigot, Mathilde Coulon Faudemer, Lee Davern, Marie Rual,
Chandra Grangean, Antoine Roux-Briffaud, Youness Aboulakoul, Romual Kabore,
Olimpia Fortuni, Pieradolfo Ciulli
MUSIQUE – PIANO À QUATRE MAINS (20 min.)
CHIARA ET FIONA ALAIMO
Retour des jumelles Alaimo, cette fois avec la célèbre fantaisie de Schubert
Fantaisie en fa mineur D 940 – Schubert
En partenariat avec PHARES et l’École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot
DANSE (20 min.)
FOUAD BOUSSOUF
Nass (extrait)
Quand le hip hop contemporain se hisse au plus haut niveau
SON & ARRANGEMENT Roman Bestion, Fouad Boussouf, Marion Castor
AVEC Sami Blond, Mathieu Bord, Yanice Djae, Justin Gouin, Maelo Hernandez,
Akciel Régent-Gonzales, Elie Tremblay
DANSE (20 min.)
MAZELFRETEN
Rave Lucid (extrait)
L'énergie communicative de Rave Lucid conclut en beauté ces 25H de programme dans la grande salle !
MUSIQUE NikiT & Filles de minuit CHORÉGRAPHIE Brandon « Miel » Masele & Laura « Nala » Defretin
AVEC Filipe «Filfrap » Pereira Silva, Thea «X23 » Haggiag-Meier, Khaled « Cerizz» Abdulahi,
Alice « Aliche» Lemonnier, Manuela «Emrose» Le Daeron, Adrien «Vexus» Larrazet,
Ainoha « Ainhoa» Otero, Téo « Mino » Cellier, Achraf « HFLOW» Bouzefour, Maksim « Myax» Aleshichev
RÉSERVATION >
16H-18H45 SÉQUENCE 11 bis
LA COUPOLE - Durée 2H05
De Paris à Kigali, de Kigali à Paris
MUSIQUE (45 min.)
CONCERT EJO
En partenariat avec Rwanda Arts Initiative
Un collectif de jeunes artistes musiciens auteurs, compositeurs et interprètes émergents rwandais, propose un voyage dans le patrimoine musical du pays, entre musique traditionnelle, airs classiques populaires et œuvres contemporaines. Un échange, un partage au delà des frontières.
AVEC Hervé Twahirwa (chant et direction musicale), Ben Ngabo Kipeti (chant et percussions), Charles Nyandwi (chant), Lionel Sentore (chant), Weya Viatora (chant), Andersonne (chant), Ntizatureka Didier Touch (Guitare), Samuel Kamanzi (Chant et guitare)
RÉSERVATION >
THÉÂTRE (1 h 30)
IONESCO / EMMANUEL DEMARCY-MOTA
Ionesco Suite
En partenariat avec Rwanda Arts Initiative et le Teatro Della Pergola
AVEC Charles-Roger Bour, Céline Carrère, Jauris Casanova, Antonin Chalon, Sandra Faure,
Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet & Davide Arena, Nadia Saragoni, Isabelle Kabano, Viatora Weya
RÉSERVATION >
18H30-20H
BALL DANS LE HALL
TI’BAL TRIBAL Avec ANDRE MINVIELLE
De la valse au cha cha en passant par le fandango, les accents du Bal pour faire danser la mémoire.
En partenariat avec Arte, Le Parisien, Le Bonbon