Frédérique Berthet, lauréate du Prix du livre de cinéma, reconstitue à partir du film Chronique d’un été (1961), de Jean Rouch et Edgar Morin, la fabrique d’un personnage féminin qui n’eut pas « les quinze ans de tout le monde », Marceline Loridan. Apparaît ainsi, d’entre les pages, la silhouette prémonitoire d’une contemporaine, artiste et témoin de la Shoah. La Voix manquante interroge avec subtilité les liens unissant l’Histoire et ses représentations cinématographiques.

Lecture d'extraits de La Voix Manquante (_P.O.L., 2018) et de Irène Suzanne D (_P.O.L., 2025) par Marie-Sophie Ferdane, comédienne, suivie d'un entretien entre l'auteure et Alexia Vanhée, déléguée artistique du Festival international Jean Rouch et chargée de projets culturels CNRS - UAR 2259 Appui à la Recherche et Diffusion des Savoirs (ARDIS).