26 nov.06 déc. 2025

MÉMOIRE DE FILLE D’après Annie Ernaux / Veronika Bachfischer, Sarah Kohm, Elisa Leroy • Création

Avec Suzanne de Baecque

Réserver

Une femme revient sur son apprentissage douloureux de la sexualité. Un monologue d’une rare intensité.

Été 1958, Annie travaille dans une colonie de vacances. Elle a dix-huit ans et une folle envie de vivre, comme le raconte Annie Ernaux dans son récit autobiographique, Mémoire de fille. Son premier rapport sexuel, avec un moniteur plus âgé, est d’une violence éprouvante. Elle s’efforce pourtant d’y voir une histoire d’amour passionnée et tente d’assouvir son désir pour lui auprès d’autres hommes, subissant alors moqueries et humiliations. Revenant sur ce passé, la romancière comprend qu’elle a été victime d’abus sexuels dont les effets l’ont longtemps perturbée. Ce récit, porté à la scène en un monologue vibrant interprété par la comédienne Suzanne de Baecque, explore la question du lien entre sexualité féminine et subordination patriarcale du corps des femmes, ainsi que la possibilité de développer un langage pour le désir au-delà du regard masculin.

Hugues Le Tanneur

TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME

Durée

01:40

Prix

De 5 € à 28 €

Horaire

20:00

Lieu

Les Abbesses

Une création théâtrale de Veronika Bachfischer, Sarah Kohm et Elisa Leroy
D’après Mémoire de fille d'Annie Ernaux © Éditions Gallimard
Avec des textes originaux de Veronika Bachfischer
Et des textes supplémentaires pour la version française de Suzanne de Baecque

Mise en scène Sarah Kohm
Interprétation simultanée Franziska Baur
Assistantes à la mise en scène Franziska Baur et Coline Le Bellec
Création sonore Leonardo Mockridge
Directeur technique Matthieu Bordas
Régie son et régie plateau Hervé Ahivi et Sébastien Grange
Scénographie et costumes Lena Marie Emrich
Assistante à la scénographie Yasmine Ghozzi
Costumière et accessoiriste Lucie Lizen
Maquillage et coiffure Coraline Monfort
Création lumières Thomas Clément de Givry
Assistante à la création lumières Lisa Wright
Dramaturgie Elisa Leroy
Traduction des textes de Veronika Bachfischer Isabelle Liber
Directeur de production Marko Rankov
Chargée de production Théa Schmitt

Avec Suzanne de Baecque
et les voix de Lou Chauvain, Mélodie Richard, Elizabeth Mazev, Christine Guerdon

Production Cité européenne du théâtre Domaine d’O, Montpellier.
Coproduction Théâtre de la Ville-Paris – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Ce spectacle a été initialement créé en allemand en 2022 par la Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin.
Adaptation du texte, textes originaux pour la version allemande et comédienne de la production originale : Veronika Bachfischer.
Création de la version française le 14 novembre 2025 au Théâtre Jean-Claude Carrière à la Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier.