1926 juin 2027
MÉMOIRE DE FILLE D’après Annie Ernaux / Veronika Bachfischer, Sarah Kohm, Elisa Leroy
Avec Suzanne de Baecque • REPRISE
LE RÉCIT DOULOUREUX D’UNE EXPÉRIENCE TRAUMATISANTE INTERPRÉTÉ AVEC GRÂCE PAR UNE ACTRICE HORS-PAIR.
Annie Ernaux a attendu cinquante ans avant de raconter dans Mémoire de fille son premier rapport sexuel à l'âge de dix-huit ans. Les mots lui manquaient pour évoquer cette expérience douloureuse et humiliante dont la violence n’a cessé par la suite de la hanter. Après avoir créé une adaptation théâtrale de ce récit en allemand, Sarah Kohm, Elisa Leroy et Veronika Bachifscher ont imaginé avec la complicité de Suzanne de Baecque une version française. L’actrice y interprète la double figure d’Annie Ernaux jeune et de l’auteure qui revient sur son passé. Elle y apporte aussi une touche très personnelle, tantôt sensible, ironique ou décalée, en évoquant sans fards ses expériences de jeune fille, à une époque où la sexualité est plus libre, et cependant parfois tout aussi désolantes.
Hugues Le Tanneur
« À la sortie, des spectateurs qui se retrouvent par petits groupes crient leur enthousiasme: “L’actrice est formidable”. » Libération
Une création théâtrale de Veronika Bachfischer, Sarah Kohm et Elisa Leroy
D’après Mémoire de fille d'Annie Ernaux © Éditions Gallimard
Avec des textes originaux de Veronika Bachfischer
Et des textes supplémentaires pour la version française de Suzanne de Baecque
Mise en scène Sarah Kohm
Interprétation simultanée Franziska Baur
Assistantes à la mise en scène Franziska Baur et Coline Le Bellec
Création sonore Leonardo Mockridge
Directeur technique Matthieu Bordas
Régie son et régie plateau Hervé Ahivi et Sébastien Grange
Scénographie et costumes Lena Marie Emrich
Assistante à la scénographie Yasmine Ghozzi
Costumière et accessoiriste Lucie Lizen
Maquillage et coiffure Coraline Monfort
Création lumières Thomas Clément de Givry
Assistante à la création lumières Lisa Wright
Dramaturgie Elisa Leroy
Traduction des textes de Veronika Bachfischer Isabelle Liber
Directeur de production Marko Rankov
Chargée de production Théa Schmitt
Avec Suzanne de Baecque
et les voix de Lou Chauvain, Mélodie Richard, Elizabeth Mazev, Christine Guerdon
Production Cité européenne du théâtre Domaine d’O, Montpellier. Coproduction Théâtre de la Ville-Paris – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. Ce spectacle a été initialement créé en allemand en 2022 par la Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Adaptation du texte, textes originaux pour la version allemande et comédienne de la production originale : Veronika Bachfischer. Création de la version française le 14 novembre 2025 au Théâtre Jean-Claude Carrière à la Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier.
Lunettes connectées Panthea.live.
Pour réserver, envoyez un mail
Audiodescription
Surtitrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes
Surtitrage français, Sutitrage anglais
sam. 19 juin 2027
20:00
De 5 € à 29 €
dim. 20 juin 2027
15:00
De 5 € à 29 €
lun. 21 juin 2027
20:00
De 5 € à 29 €
mer. 23 juin 2027
20:00
De 5 € à 29 €
jeu. 24 juin 2027
20:00
De 5 € à 29 €
ven. 25 juin 2027
20:00
De 5 € à 29 €
sam. 26 juin 2027
15:00
De 5 € à 29 €