En vue d’une création impliquant des enfants, Mohamed El Khatib a passé plusieurs mois dans des écoles primaires. Lors des entretiens qu’il y a menés, il a constaté que la majorité de ses interlocuteurs avaient des parents séparés. Le thème de la séparation et les effets qu’elle induit sur ceux qui la vivent, s’est imposé. À l’instar d’Henry James dans son roman Ce que savait Maisie – où la rupture d’un couple est restituée du point de vue de la petite fille –, Mohamed El Khatib a écrit ce spectacle à partir des témoignages recueillis auprès d’enfants sur le long terme. Partant de là, ils ont construit ensemble leur « Dispute » – motif récurrent relevé par les enfants avant la séparation. Ainsi est né ce spectacle, qui reconstitue la séparation telle qu’elle est vécue par les enfants, et qui livre une parole inédite, entre audace et pudeur, sur un sujet universel.