Comment porter à l’écran l’un des livres les plus insaisissables du XXe siècle? Avec Le Film de l’intranquillité, João Botelho relève ce défi en transformant les fragments du Livre de l’intranquillité en une expérience cinématographique singulière, où la pensée devient matière, image et musique.

Dans une chambre de la Rua dos Douradores, à Lisbonne, Bernardo Soares - le semi-hétéronyme de Fernando Pessoa - rêve, observe, se souvient et invente. Le texte se déploie alors hors de la page pour envahir la ville entière, dans un flux de visions, de voix et de sensations. Fidèle à l’esprit de Pessoa plutôt qu’à la lettre du récit, João Botelho compose une méditation vertigineuse sur la solitude, le désir, le rêve et la création.

À la croisée du théâtre, de l’opéra, de la poésie et du cinéma, le film rassemble une vaste troupe d’acteurs autour de Cláudio da Silva dans le rôle de Bernardo Soares et de Pedro Lamares dans celui de Fernando Pessoa. Récompensé au Portugal pour son ambition artistique, il demeure l’une des adaptations les plus audacieuses de l’œuvre pessoenne.