0827 janv. 2026

VIE ET DESTIN LIBERTÉ ET SOUMISSION

Name: Vie et destin : de la censure à la scène *Traduire et transmettre Grossman *
Start: 2026-01-10T15:00:00+01:00
Location: Les Abbesses

Brigitte Jaques-Wajeman • Création au Théâtre de la Ville

Réserver

Vente des derniers billets sur place avant chaque représentation
* Dans la limite des places disponibles

À chaque jour, à chaque heure, il fallait lutter pour le droit d’être un homme…

Brigitte Jaques-Wajeman a découvert le roman de Vassili Grossman il y a plus de vingt ans. Pendant toutes ces années, elle a eu le désir de le porter au théâtre. Ce roman, terminé en 1959, interdit de publication, met en scène le désastre du régime soviétique que son auteur ose mettre en regard du régime nazi et de l’extermination du peuple juif. En nouant ces événements, qui donnent sa figure tragique au XXe siècle, Vassili Grossman écrit l’un des plus grands livres de ce siècle. Il nous fait voir les effets de la terreur, et surtout, le désir de soumission qui submerge les personnages, les paralyse et tue en eux toute résistance. La servitude est le leitmotiv principal, le fil rouge que nous allons suivre de ce livre-monde. En ce XXIe siècle, Vie et destin résonne d’une actualité inattendue, celle d’une Russie qui renoue avec le mensonge et la peur. Grossman nous aide à comprendre ce qui se passe aujourd’hui même, sous nos yeux.

Durée

03:10, entracte compris

Prix

De 5 € à 34 €

Horaires

15:00, 19:30

Lieu

Les Abbesses

Conception et mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman

d’après Vassili Grossman
Traduction Alexis Berelowitsch et Anne Coldefy-Faucard
Collaboration artistique François Regnault
Lumières Nicolas Faucheux assisté de Chloé Roger
Scénographie Brigitte Jaques-Wajeman assistée de Chantal de la Coste
Aide à la construction Franck Lagaroje
Costumes Chantal de la Coste
Musique et sons Stéphanie Gibert
Maquillage et coiffure Catherine Saint-Sever
Administration et production Dorothée Cabrol

Avec Pascal Bekkar, Pauline Bolcatto, Raphaèle Bouchard, Sophie Daull, Timothée Lepeltier, Pierre-Stefan Montagnier, Aurore Paris, Bertrand Pazos, Thibault Perrenoud

Production Compagnie Pandora. Coproduction Théâtre de la Ville-Paris.

Remerciements Brigitte Jaques-Wajeman tient à exprimer sa gratitude à toutes les actrices, à tous les acteurs (d’aujourd’hui et d’il y a vingt ans), aux étudiants, qui ont participé à l’aventure théâtrale exceptionnelle de Vie et destin. Leur engagement et leur confiance ont donné vie à ce projet avec une force et une humanité qui l’ont accompagnée à chaque étape.

Gilles Le Mao

jeu. 8 janv. 2026