1113 mai 2027
UNDER THE SHADE OF A TREE, I SAT AND WEPT Jeton Neziraj / Blerta Neziraj
Avec 7 interprètes • KOSOVO - AFRIQUE DU SUD
ENTRE KOSOVO ET AFRIQUE DU SUD, UN THÉÂTRE D’ENQUÊTE EXPLORE LE FRAGILE CHEMIN DU PARDON.
Que signifie pardonner après la violence ? Et comment une société peut-elle se reconstruire après des décennies de conflits ? À l’ombre d’un arbre, je me suis assis pour pleurer puise dans deux expériences historiques majeures : la campagne de résolution des vendettas au Kosovo en 1990 et la Commission Vérité et Réconciliation mise en place en Afrique du Sud après l’apartheid. À partir de témoignages et d’archives, un groupe d’acteurs venus du Kosovo, d'Albanie et d’Afrique du Sud interroge la mémoire, la justice et les limites du pardon. Le spectacle fait entendre des voix longtemps tues et questionne notre manière de raconter l’histoire. Une création puissante qui explore le rôle du théâtre face aux blessures du passé.
Bernardo Haumont
Surtitré en français
Texte Jeton Neziraj
Mise en scène Blerta Neziraj
Dramaturgie Greg Homann
Composition musicale Gabriele Marangoni
Scénographie Theun Mosk
Chorégraphie Jochen Roller
Costumes Blagoj Micevski
Vidéo Besim Ugzmajli
Lumières Vincent Longuemare
Assistanat à la mise en scène Gezim Hasani
Avec Arben Bajraktaraj, Gontse Ntshegang, Ilire Vinca, Kensiwe Tshabalala, Amernis Nokshiqi, Les Made, Bongile Gorata Lecoge-Zulu
Production Qendra Multimedia (Prishtina), en association avec The Market Theatre (Johannesburg) – São Luiz Teatro Municipal (Lisbonne) – Teatro Della Pergola (Florence) – Theater Dortmund (Dortmund) – Black Box Teater (Oslo) – Mittelfest (Cividale del Friuli) – Théâtre de la Ville-Paris. En coopération avec Ruimtetijd (Amsterdam) – La MaMa (New York) – Gjilan City Theatre (Gjilan) – Sens Interdits Festival (Lyon). Avec le soutien du Goethe-Institut – ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la République du Kosovo – Fondation Sigrid Rausing – Fonds Rockefeller Brothers.
mar. 11 mai 2027
20:00
De 5 € à 25 €
mer. 12 mai 2027
20:00
De 5 € à 25 €
jeu. 13 mai 2027
20:00
De 5 € à 25 €