Espace Partagé

Espace Partagé

Catégories
${ getMainCategory(selectedNews) }
Retour
${ calendarTrans }
Aucun événement disponible

02 janv. 2020, 31 déc. 2021

Gratuit

10:00 / 19:00

Partager
Description

Un moment unique et privilégié avec un.e comedien.ne dans la langue de votre choix. Un temps suspendu basé sur l’écoute de l’autre, un échange sur la vie, la poésie, la musique proposé par téléphone à tous ceux qui le souhaitent.

La Consultation ainsi que la lecture du poème se déroulent dans la langue de votre choix. Gardant les principes d’un échange privilégié, suivi de lectures de poèmes, les consultations se font par téléphone. Vous nous donnez votre numéro de téléphone, nous vous donnons un créneau horaire pour le rendez-vous et au moment convenu, un consultant vous appelle directement pour un dialogue de 20 minutes environ. Les poèmes lus lors de la Consultation vous sont ensuite envoyés par mail, une « ordonnance poétique » est également prescrite, inspirée par votre échange.

Chaque personne peut s’inscrire – ou inscrire quelqu’un – en choisissant une date et un créneau horaire.

Depuis mars 2020, une centaine d’artistes bilingues français ou étrangers ont été formés à l'exercice de la consultation poétique par Emmanuel Demarcy-Mota et les acteurs de la Troupe du Théâtre de la ville. Ils forment la Troupe de l’Imaginaire et proposent les consultations en 23 langues du monde : albanais, allemand, anglais, arabe, beti, espagnol, estonien, grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, kongo, lingala, LSF (langue des signes française), mandarin, persan, pidgin, portugais, roumain, russe, sango, wolof

La Consultation ainsi que la lecture du poème se déroulent dans la langue de votre choix. Gardant les principes d’un échange privilégié, suivi de lectures de poèmes, les consultations se font par téléphone. Vous nous donnez votre numéro de téléphone, nous vous donnons un créneau horaire pour le rendez-vous et au moment convenu, un consultant vous appelle directement pour un dialogue de 20 minutes environ. Les poèmes lus lors de la Consultation vous sont ensuite envoyés par mail, une « ordonnance poétique » est également prescrite, inspirée par votre échange.

Chaque personne peut s’inscrire – ou inscrire quelqu’un – en choisissant une date et un créneau horaire.


Les Consultations en langues étrangères en 2022 :

EN ANGLAIS :

Un créneau est ouvert tous les samedis de 17h à 18h ! Inscrivez-vous, ou inscrivez un proche anglophone, et vivez un moment poétique inattendu !

EN GREC :

Grâce à un partenariat florissant avec la Fondation Onassis à Athènes, les Consultations en grec font fureur chez les hellénophones !

Les créneaux horaires sont les suivants :


lundi
9h / 16h / 17h (heures françaises) --> 10h / 17h / 18h (heures grecques)


mercredi
9h / 16h / 17h (heures françaises) --> 10h / 17h / 18h (heures grecques)


jeudi
9h / 16h / 17h (heures françaises) --> 10h / 17h / 18h (heures grecques)


vendredi
10h (heures françaises) --> 11h (heures grecques)


samedi
9h / 16h / 17h (heures françaises) --> 10h / 17h / 18h (heures grecques)


Inscrivez-vous, ou inscrivez un proche hellénophone, et vivez un moment poétique inattendu !



Pour réserver

cliquez ici


Avec les comédiens dans les langues qu’ils pratiquent

  • ALBANAIS : ARBEN BAJRAKTARAJ
  • ALLEMAND : SOPHIE MOUSEL, LUKAS TURTUR
  • ANGLAIS : JOHANNA WHITE, JAMES BORNICHE, MAHMOUD ELHADDAD, EMIL ABOSSOLO, MARIE-FRANCE ALVAREZ
  • ARABE : MAHMOUD ELHADDAD, JULIETTE SÉJOURNÉ
  • BETI : EMILE ABOSSOLO
  • ESPAGNOL : MARIE-FRANCE ALVAREZ, JOHANNA WHITE, ALEXANDRA ANSIDEI
  • ESTONIEN : MARIA PAISTE, KIRILL HAVANSKI ET JOHANNES RICHARD SEPPING
  • GREC : EIRINI PATOURA, DIMITRIOS DROSSOS, ARGYRIS XAFIS, MARIA MAGKANARI, NINA DIPLA, DIMITRA KONTOU ET DIMITRIS DASKAS
  • HEBREU : MEITAL PERETZ
  • HONGROIS : MATHIAS ZAKHAR, CSABA POLGAR, TÜNDE KOKAI, MATE NOVKOV
  • ITALIEN : MAURIZIO LOMBARDI, GIULIA BIANCHI WEBER, FRANCESCO GORI, CAROLINA PEZZINI, MADDALENA AMORINI, CLAUDIA MARINO, MATTIA BRAGHERO
  • JAPONAIS : YUME NANBU, AYANA FUENTES ET AZUKI HAGINO
  • KONGO : LUDOVIC PARFAIT GOMA
  • LINGALA : ASTRID MAMINA ET LUDOVIC PARFAIT GOMA
  • MANDARIN : YILIN YANG, YI-JU FANG, CHIH-WEI TSEN, SHIH-WEI WANG
  • PERSAN : RUXANDRA CESEREANU, MIRUNA VLADA
  • PIDGIN : EMIL ABOSSOLO
  • ROUMAIN : MATEI VISNIEC, NICOLETA LEFTER, RADU VANCU, MADALINA DAN, CORINA DUMITRESCU, FLORIN FIEROIU, VALENTINA DE PERSAN, MINA KAVANI
  • PORTUGAIS : SONIA BAPTISTA, LIONEL CECILIO
  • RUSSE : LIUDMILA NEKRASOV, ISHTVAN NEKRASOV
  • SANGO : JOSE MESSONGO
  • WOLOF : FAMA LY
Galerie