Production Hofesh Shechter Company. Commande Agora, Cité internationale de la Danse, Montpellier. Coproduction Migros Culture Percentage Dance Festival Steps – Château Rouge, scène conventionnée, Annemasse – Espace 1789, scène conventionnée danse, Saint-Ouen – Scène nationale de Bourg-en-Bresse – Düsseldorf Festival ! – avec le soutien à la production du Théâtre de la Ville-Paris. IN THE BRAIN s'inspire de CAVE, créée par Hofesh Shechter pour la Martha Graham Company, le Studio Simkin et Sharing Space, dont la première a eu lieu au City Center Dance Festival, à New York, le 6 avril 2022. Hofesh Shechter Company remercie chaleureusement les partenaires de Shechter II 2026 : la Fondation Harold Hyam Wingate et Abderrahim Crickmay Charitable Settlement (fonctionnement), la Jerwood Foundation pour Jerwood x SII (formation des danseurs), le fonds de dotation Cockayne Grants for the Arts, géré par The Prism Charitable Trust (création et première à Londres), et le Garrick Charitable Trust (danseurs « en transition »). La Hofesh Shechter COmpany reçoit le soutien de la BNP Paribas pour le développement de ses projets et des subventions publiques de l'Arts Council England. Hofesh Shechter est co-directeur de l'Agora - Cité Internationale.