Conception et interprétation Israel Galván
et Mohamed El Khatib

Direction de production Rosario Gallardo et Gil Paon. Production Zirlib & IGalván Company. Coproduction Festival d’Avignon – Théâtre de la Ville-Paris – Festival d’Automne à Paris – RomaEuropa Festival – Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique – Le Volcan, scène nationale du Havre – TANDEM, scène nationale Arras-Douai – Teatro della Pergola Firenze ... (en cours). Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, par la région Centre-Val de Loire. Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville-Paris, au Théâtre national Wallonie-Bruxelles, au Théâtre national de Bretagne à Rennes et au Tnba - Théâtre national Bordeaux Aquitaine. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville-Paris. IGalván Company bénéficie du soutien de l’INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, par la région Centre-Val de Loire. Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – Festival d’Automne à Paris.