2325 mars 2023
La Valise vide
Focus Afghanistan
Que se passe-t-il quand la terre d’origine, qui a nourri toutes les cellules d’un corps, soudainement se dérobe?
Dans les années 2010, un jeune couple afghan, Maryam et Hamid, dont les parents avaient migré en Iran au début de la longue série des guerres afghanes, décide de retourner dans ce pays qui est le leur : un Afghanistan imaginé, fantasmé, mais jamais connu ou rencontré. L’histoire de La Valise vide est l’histoire d’un retour d’exil.
Mis en scène avec une infinie délicatesse par Guilda Chahverdi, les mots de Kaveh Ayreek font entendre le lien intime d’un individu à sa terre jusque dans ses silences. Tableau après tableau, ils donnent à comprendre comment surgit la violence aux prises avec la logique d’un pouvoir arbitraire. Ici le pays est l’Afghanistan, la terre d’exil est l’Iran, mais l’histoire pourrait se dérouler ailleurs, elle pourrait être celle d’un autre couple meurtri par une autre guerre, déchiré entre deux autres frontières.
Consultez l’entretien avec Guilda Chahverdi, Les Passeurs de mémoire, sur notre Espace Partagé
Texte du dramaturge afghan Kaveh Ayreek Mise en scène et traduction du dari (Afghanistan) Guilda Chahverdi Avec Alice Rahimi et Shahriar Sadrolashrafi Assistanat à la mise en scène Laurent Dimarino Lumière & vidéo Camille Mauplot Musique Julie Rousse Scénographie & costumes Anaïde Nayebzadeh Régie générale Loïs Simac Dessin Latif Eshraq Images prises en Aghanistan Aziz Hazara & Zakir Mandegar
Compagnie HDH - Hasards d’Hasards Production déléguée : Les Rencontres à l’échelle - B/P Coproduction : Pôle des arts de la scène - Friche Belle de Mai, Compagnie Se non è vero, Théâtre Antoine Vitez Aix en Provence, Festival Sens Interdits Lyon. Avec le soutien de la ville du Chambon-Feugerolles / Association Loire en scène avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
Le texte est édité aux éditions l’Espace d’un instant avec le soutien de la Maison Antoine Vitez et HdH - Hasards d’hasards.
Remerciements : Cécile Falcon, pour ses conseils artistiques ; Jeff Bizieau, pour son regard chorégraphique ; Mahmood Peshawa, artiste peintre ; Stagiaires : Charlotte Candas (lumière), Simine Keramati (scénographie et costume), Célia Pistono (direction d’acteur)
Captation des répétitions et photographie Colas-Bruno Isnard, Lois Simac et Naseer Turkmani
Répétitions à Paris Théâtre Thénardier et le Carreau du Temple
jeu. 23 mars 2023
20:00
5 à 15 €
ven. 24 mars 2023
20:00
5 à 15 €
sam. 25 mars 2023
20:00
5 à 15 €
Focus Afghanistan
0911 mars 2023
THE GOLDEN HORIZON (افق طلائی) - Assembly of remembering / forgetting
Performance
Rencontres
08 mars 2023
« PAIN, TRAVAIL, LIBERTE » - Le difficile combat des femmes en Afghanistan
Projection et débat
Focus Afghanistan
1517 mars 2023
Daniel et Zobaïr
Performance
Focus Afghanistan
2425 mars 2023
Marjan, le dernier lion d’Afghanistan
Rencontres
25 mars 2023
OSAMA
Projection & rencontre